Do you speak NFL English? - Page 2 - NFL UK Forums
NFL UK Mobile Logo

Sponsored Links

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 23.02.2018, 04:19 PM
Pedal Bin's Avatar
Pedal Bin Pedal Bin is offline
MVP
 
Join Date: 30.10.2005
Posts: 7,853
Default

Jaguars - "Jag-Wars" (or bizarrely "Jag-Wires" sometimes)
Sponsored Links
  #12  
Old 23.02.2018, 04:30 PM
BuffaloG's Avatar
BuffaloG BuffaloG is offline
All Pro
 
Join Date: 12.10.2014
Posts: 3,763
Default

Quote:
Originally Posted by iffies View Post
Manager - Head Coach
Thats an American + Continental Europe vs Britain one, we are the odd one outs on that.
  #13  
Old 25.02.2018, 02:15 PM
European Bob's Avatar
European Bob European Bob is offline
MVP
 
Join Date: 11.01.2012
Location: London
Posts: 7,614
Default

Quote:
Originally Posted by BuffaloG View Post
Thats an American + Continental Europe vs Britain one, we are the odd one outs on that.
Indeed, we are the odd ones out. But it's also what a manager does. In the NFL and most footballing nations, the coach coaches, someone else does the transfers, contracts etc (General Manager in the US, Sporting Director in Europe). It's only really Belichick and the UK where the coach also does the contract side. So Manager is appropriate in that context, I guess.
  #14  
Old 25.02.2018, 02:18 PM
European Bob's Avatar
European Bob European Bob is offline
MVP
 
Join Date: 11.01.2012
Location: London
Posts: 7,614
Default

Quote:
Originally Posted by ssuhaide View Post
Canned - Sacked.
I've heard 'canned' here. But not 'sacked' there. If someone has been sacked in the US, they are a QB and they've been tackled for loss by the defense! If someone has lost their job they have been fired.
  #15  
Old 25.02.2018, 02:20 PM
European Bob's Avatar
European Bob European Bob is offline
MVP
 
Join Date: 11.01.2012
Location: London
Posts: 7,614
Default

One I realised today:

Compensatory. We pronounce is "com-pen-say-turry". They pronounce it "com-pensa-tory"
  #16  
Old 25.02.2018, 02:52 PM
Two-minute drill's Avatar
Two-minute drill Two-minute drill is online now
All Pro
 
Join Date: 10.09.2006
Location: https://twitter.com/_jammer_/with_replies
Posts: 4,140
Default

the pronouncement of vehicle. veheicle
  #17  
Old 25.02.2018, 10:31 PM
iffies's Avatar
iffies iffies is offline
All Pro
 
Join Date: 08.09.2006
Location: Drafting for the Browns
Posts: 4,366
Default

Watching Dele Alli today reminded me
Dive - flop
  #18  
Old 25.02.2018, 11:43 PM
European Bob's Avatar
European Bob European Bob is offline
MVP
 
Join Date: 11.01.2012
Location: London
Posts: 7,614
Default

Quote:
Originally Posted by iffies View Post
Watching Dele Alli today reminded me
Dive - flop
Talking of diving, in the US the past tense of 'dive' isn't 'dived', but 'dove' (rhymes with drove).
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Sponsored Links


All times are GMT +0. The time now is 10:01 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2016